Claudio Magris on irony and the Central European mind

Here the Danube is young, and Austria is still far off, but clearly the river is already a sinuous master of irony, of that irony which created the greatness of Central European culture, the art of outflanking one’s own barrenness and checkmating one’s own weakness; the sense of the duplicity of things, and at the same time the truth of them, hidden but single. Irony taught respect for the misunderstandings and contradictions of life, the disjunction between the recto and the verso of a page that never meet even though they are the selfsame thing between time and eternity, between language and reality … Tolerance of the imbalances and deformities of the world, of its parallel lines that never meet, does not diminish our faith that those parallels meet at infinity, but it does not force them into meeting any earlier.

Danube (1986/89), p. 58
Translated by Patrick Creagh

 

2 thoughts on “Claudio Magris on irony and the Central European mind”

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.