A few days ago I mused very briefly about how audiences and theatre artists in this fraught 21st century might respond to the “absurd” drama of the 20th. Soon we’ll have a chance to see just that with a new production of Samuel Beckett’s play Endgame.